Podcasts – Incipit
Création originale! Avec ses montages sonores autour de textes d’auteurs plus ou moins connus, Patrick Didier nous invite à la lecture, au voyage ou à la méditation. Incipit, un nouvel épisode à découvrir sur https://radiograndlieu.fr/ tous les jeudis à 18h.Musique et illustrations sonores: Patrick DIDIER
Un poème en prose de dix-sept chapitres et près de 650 pages. La fin qui est lue ici boucle avec le début du livre dans un projet de lecture continue. Aussi touffu que la Bible mais beaucoup plus drôle, Finnegans wake, paru en 1939, est le fruit délirant, jugé illisible par certains, de 15 années d’une exploration littéraire où la langue prend le pas sur l’histoire. Collages de scènes burlesques ou théatrales, inventions linguistiques, myriade de personnages changeant d’appellation en cours de récit. Une expérience extrême pour l’auteur comme pour le lecteur. Exégèse indispensable. En 1982, après vingt ans de travail, Philippe Lavergne réussit l’exploit de proposer une traduction française publiée chez Gallimard.(Musique ; Patrick DIDIER)
